Story Books Recommendations
P1-P2
《闹闹漫画乐园》系列
这些漫画特别受孩子们的喜爱，因为它们非常有趣。内容和场景基于新加坡小学生的生活，这让孩子们产生了强烈的共鸣。
这些故事中包含了大量高频率的汉字，图片提供了上下文线索，使孩子们能够自行理解故事。
在每个故事的结尾，还有一个实用的部分，列出了稍微复杂的词汇表，包括汉语拼音和英文翻译。
Children particularly enjoy these comics because they are very interesting. The content and scenes are based on the lives of primary school students in Singapore, which resonates well with them.
The stories contain a large number of high-frequency Chinese characters, and the images provide contextual clues, allowing them to follow the story on their own.
At the end of each story, there is a helpful section with a slightly more complex vocabulary list, including Chinese Pinyin and English translations.
P3-P4
《我爱阅读》系列4
此系列共有四本书，每本书含四则故事。《我爱动物》带出种种动物的可爱品性，充满童趣。《我爱生活》通过孩子的生活与学习，让他们在生活中学习，在学习中生活。《我爱古人》引导孩子学习中国名人的智慧，发挥所长。《我爱学习》教导孩子如何实践勤奋与爱心，成为更好的人。
This series consists of four books, each containing four stories. "I Love Animals" highlights the adorable qualities of various animals, full of childlike fun. "I Love Life" allows children to learn through their daily life and studies, encouraging them to learn in life and live in learning. "I Love the Ancients" guides children to learn from the wisdom of famous figures in Chinese history and to develop their own strengths. "I Love Learning" teaches children how to practice diligence and kindness, helping them to become better individuals.
P5-P6
《笑猫日记》系列
这套书通过日记的形式观察世事、表达情感、体验生活、寻找价值，并反思童年，塑造读者的人生观、世界观和价值观。
作者杨红樱以深厚的人文关怀，观察中国儿童的生活现实，关心他们的精神成长。
This set of books observes worldly affairs, expresses emotions, experiences life, seeks values, and reflects on childhood in the form of diary entries, shaping readers' perspectives on life, worldview, and values.
Author Yang Hongying, with a profound sense of humanistic care, observes the living reality of Chinese children, caring for their spiritual growth.
P1-P2
《又是这一班》系列
近年来，翁添宝以幽默生动的笔触，结合校园生活元素，自编自导了四格校园漫画《又是这班人》，这本关于学校生活的作品已成为新加坡最畅销的校园漫画书。
他善于观察学生的言行举止和内心世界。作品不仅生动逼真，还充满机智幽默而不低俗，让人在笑过之后产生深思。
In recent years, Weng Tianbao has used a humorous and vivid brushstroke combined with elements of campus life to "self-write and self-direct" his four-panel comic work "It's That Class Again" about school life, which has become Singapore's best-selling campus comic book.
He is adept at observing students' words, actions, and thoughts. His work is not only lifelike but also witty and humorous without being vulgar, leaving people with a sense of reflection after laughter.
此系列共有四本书，每本书含四则故事。《我爱动物》让孩子学习守诺报恩。《我爱生活》教导孩子要谦虚，做个有爱心、拥有判断力的人。《我爱古人》引导孩子学习古代名人的智慧，活用知识。《我爱经典》通过各国的经典故事，教导孩子知足常乐，助人为乐的道理。
This series consists of four books, each containing four stories. "I Love Animals" teaches children the importance of keeping promises and showing gratitude. "I Love Life" guides children to be humble, compassionate, and to develop good judgment. "I Love the Ancients" leads children to learn from the wisdom of ancient famous figures and apply knowledge effectively. "I Love Classics" uses classic stories from various countries to teach children the values of contentment and the joy of helping others.
P3-P4
《我爱阅读》系列3
P5-P6
《爱心树》
这本图画书讲述了一个关于男孩和一棵爱他的树的感人故事，帮助孩子们理解给予与接受、爱与被爱之间的真正含义。故事讲述了一棵大树如何爱上了一个小男孩。
然而，随着男孩长大，他不再和大树一起玩耍。让我们一起来看看这棵大树和男孩之间发生了什么吧！
This picture book tells a touching story about a boy and a tree that loves him, helping children understand the true meaning of love between giving and receiving, loving and being loved. It narrates how a big tree falls in love with a little boy.
However, as the boy grows older, he no longer plays with the tree. Let's take a look at what happened between the big tree and the boy!
P1-P2
《如果我是一只狮子》
故事从一个孩子仰望大人的视角插图开始，拉近了读者与故事的距离。
主角考拉经常自言自语，将自己的行为与各种动物进行比较，这引发了读者的共鸣。
The story begins with an illustration from a child's perspective looking up at adults, drawing readers closer.
The main character, Koala, often talks to himself, comparing his actions to various animals, eliciting readers' identification.
P3-P4
启发精选华语原创绘本：
《Grace 说专心》
《Grace 说耐心》
《Grace 说恒心》
这套书围绕着三个主要主题：“专注”、“耐心”和“坚持”。通过一个名叫格蕾丝的小女孩的叙述，引导读者成为有正念的人。
同时，父母们也可以从格蕾丝的父亲教育孩子的方式中学习，他从每个孩子的身心特点出发，采用最简单直接的方法。通过将复杂的概念解释为熟悉的生活经历，父母可以帮助孩子养成良好的习惯。
This series of books revolves around three main themes: "focus," "patience," and "perseverance." Through the narration of a little girl named Grace, readers are guided to be mindful individuals.
At the same time, parents can learn from how Grace's father teaches his child, starting with each child's physical and mental characteristics and using the simplest and most direct methods. By explaining complex concepts through familiar life experiences, parents can help children develop good habits.
P5-P6
新加坡文化遗产图书系列：
《大家来过节1：新加坡华族传统节日与习俗》
《大家来过节2：新加坡马来族传统节日与习俗》
《大家来过节3：新加坡印度族传统节日与习俗》
新加坡是一个多元种族的国家，每年学校都会庆祝“种族和谐日”，鼓励大家了解彼此的文化传统。
这套书籍以生动简洁的语言，配以精美的插图和有趣的活动，通过愉快的阅读，丰富孩子们对风俗和节日的了解。
Singapore is a multiracial country where schools celebrate "Racial Harmony Day" every year, encouraging everyone to learn about each other's cultural traditions.
This series of books uses engaging and simple language, complemented by beautiful illustrations and fun activities, to enrich children's knowledge of customs and festivals through enjoyable reading.
P1-P2
聪明豆绘本系列第 15 辑
《怕黑的乔治》
乔治是个勇敢的孩子。他不怕凶猛的狗，也不怕毛毛虫，有时甚至会为别人挺身而出。但当晚上睡觉时间到了，父母离开房间时，他却会迅速跑出去。原来，乔治特别害怕黑暗！
乔治总是在黑暗的房间里看到怪物，甚至在黑暗中丢失了他心爱的泰迪熊！乔治该怎么办呢？
George is a brave child. He is not afraid of fierce dogs, nor of caterpillars, and sometimes even stands up for others. But when it’s time to go to bed at night and his parents leave the room, he quickly runs out. It turns out, George is especially afraid of the dark!
George always sees monsters in the dark room and even lost his beloved teddy bear in the darkness! What should George do?
P3-P4
《爱哭公主》
哭泣公主非常喜欢粉色。今天是她的粉色生日派对。在派对上，一切都装饰成粉色。突然，不知从哪里冒出了一只黄色气球！哭泣公主开始哭泣，她的朋友们都跑开了。大家该怎么做才能让哭泣公主停止哭泣呢？
The Crying Princess loves pink. Today is her pink birthday party. At the party, everything is decorated in pink. Suddenly, out of nowhere, a yellow balloon appeared! The Crying Princess began to cry, and her friends all ran away. What can everyone do to make the Crying Princess stop crying?
P5-P6
《乐乐计转弯1》
这本书围绕着乐乐和他家人日常生活中的三个短篇故事。每个故事后面都有像“想一想”和“快速思考”这样的有趣活动，鼓励孩子们动脑筋，找到答案。
This book centers around three short stories about Lele and his family's everyday life. Each story is followed by fun activities like "Think About It" and "Quick Thinking," encouraging children to use their brains and find the answers.
P1-P2
聪明豆绘本系列第 15 辑
《荒野之王》
小男孩热爱冒险，喜欢户外活动。他独自在野外做了许多有趣的事情。有一天，他遇到了一位神秘的角色。那会是谁呢？这个故事融入了作者对自然的热爱和探索精神，并包含了对人与自然关系的更深层次思考，引导孩子们认识到大自然的广袤无垠。
The little boy loves adventure and enjoys being outdoors. He did many interesting things alone in the wild. One day, he encountered a fascinating character. Who could it be? The story, infused with the author's own love for nature and a spirit of exploration, incorporates deeper reflections on the relationship between humans and nature, guiding children to realize just how vast the natural world truly is.
P3-P4
《生气王子》
今天是埃迪王子期待已久的日子，因为国王答应要带他外出。然而，一大早，埃迪变成了“愤怒的小王子”。愤怒的小王子和国王能顺利地进行他们的外出活动吗？这个故事探讨了孩子们控制情绪的能力，用轻松的节奏帮助孩子们理解沟通的重要性，以及“合作比冲突更能带来好结果”的理念。
Today is the long-awaited day for Prince Eddie because the king promised to take him on an outing. However, early in the morning, Eddie turned into the "angry prince." Will the angry prince and the king be able to go on their outing smoothly? The story explores children's ability to control their emotions, using a light-hearted pace to help children understand the importance of communication and the idea that "cooperation achieves better results than conflict."
P5-P6
郑小强奇妙事件簿系列：
《神奇的木屋》《宠物风波》
《魔力望远镜》《阿姨要结婚》
《三根羽毛》
这套书包含五个故事，内容充满趣味，从一个小学生的视角描述了一个顽皮、天真、可爱的小男孩的学习和家庭生活。男孩的校园故事以及他精彩、奇妙的经历让读者感受到爱的本质与成长的意义。
This series consists of five stories. The content is full of fun, describing the learning and family life of a mischievous, innocent, and adorable boy from the perspective of a primary school student. The boy's school stories and his exciting, wonderful experiences allow readers to feel the essence of love and growth.
P1-P2
品德小老师
《行为规范故事》
《品格教养故事》
故事中的插图生动活泼、简单的文字，教导孩子进行正确的行为规范和品格教养，鼓励孩子养成好习惯和行为。
The illustrations in the story are vivid and lively, and the simple text teaches children proper behavior and character education, encouraging them to develop good habits and conduct.
P3-P4
星衢童书系列2：
《我爱动物》《我爱生活》
《我爱学习》《我爱大自然》
此系列共有四本书，每本书含四则故事。《我爱动物》鼓励孩子学习爱护动物。《我爱生活》提醒孩子分享与呵护友情的重要性，懂得知足感恩。《我爱学习》教导孩子要 勤勉学习，并时时自省，改掉坏习惯。《我爱大自然》引导孩子如何成为善良诚实的人，并懂得爱护环境。
This series consists of four books, each containing four stories. "I Love Animals" encourages children to learn to care for animals. "I Love Life" reminds children of the importance of sharing and cherishing friendships, as well as being content and grateful. "I Love Learning" teaches children to study diligently, reflect on themselves, and correct bad habits. "I Love Nature" guides children on how to be kind and honest individuals, while also understanding how to protect the environment.
P5-P6
小作家是怎样练成的系列：
《作文国奇遇记》
杜小默有个烦恼，就是不会写作文。小噜噜是个写作小神 仙，肚子里装满了写作方法。他时常带着小默在作文国里游玩，教她很多写作技巧。而作文小妖怪总是去作文国捣乱、和小默作对。故事中提到了多种写作方法，让读者在阅读故事时也从中获益。
Du Xiao Mo has a worry—she doesn’t know how to write essays. Xiao Lu Lu, on the other hand, is a little writing genius, filled with writing techniques. He often takes Xiao Mo on adventures in the Land of Writing, teaching her many writing skills. However, the Little Writing Goblin always causes trouble in the Land of Writing and opposes Xiao Mo. The story introduces various writing methods, allowing readers to benefit from them while enjoying the story.
P1-P2
米朵图画故事系列：
• 《我班上来了个外星人》
• 《超人爸爸的烦恼》
• 《超人妈妈和她的娘惹糕》
• 《米米和他的正义团队》
此系列共有四本书。
作者通过故事主人翁米米和家人，以图画书的形式，让读者理解亲人、朋友与同学之间应该互相帮助、互相关爱的重要性。
This series consists of four books.
Through the main character Mimi and her family, the author uses a picture book format to help readers understand the importance of mutual support and care among family, friends, and classmates.
P3-P4
新加坡华族传统食品图书系列：
• 《今天我们捞鱼生》
• 《今天我们包粽子》
• 《今天我们做月饼》
• 《今天我们搓汤圆》
作者通过漫画和生活故事，为读者介绍鱼生、粽子、月饼和汤圆的由来和做法。
故事中勇于尝试的姐姐和贪吃爱玩的弟弟跟着家中长辈学习制作传统美食。
过程中，姐弟俩不但更加了解华族传统文化，也让家里充满了幸福和温暖的笑声。
Through comics and real-life stories, the author introduces readers to the origins and recipes of dishes like yusheng, rice dumplings, mooncakes, and tangyuan.
In the story, the adventurous sister and her playful, food-loving younger brother learn to make traditional delicacies with the guidance of their elders.
In the process, the siblings not only deepen their understanding of Chinese cultural traditions but also fill their home with happiness and warm laughter.
Du Xiao Mo has a worry—she doesn’t know how to write essays. Xiao Lu Lu, on the other hand, is a little writing genius, filled with writing techniques. He often takes Xiao Mo on adventures in the Land of Writing, teaching her many writing skills. However, the Little Writing Goblin always causes trouble in the Land of Writing and opposes Xiao Mo. The story introduces various writing methods, allowing readers to benefit from them while enjoying the story.
P5-P6
红蜻蜓绘图小说 29：
《这个天敌有点怪》
黑猫小黑侠接到一个任务，就是帮助一只叫“阿棒”的狗寻找迷失的自己。
但是，狗是猫的天敌，这令小黑侠害怕极了。
小黑侠真的能帮助“阿棒”完成任务吗？但是事情并没有小黑侠想象的那么简单。
The black cat, Little Hero Hei, receives a mission: to help a dog named "Ah Bang" find his lost self.
However, dogs are natural enemies of cats, which makes Little Hero Hei very scared.
Can Little Hero Hei really help Ah Bang complete the mission? But things aren't as simple as Little Hero Hei imagined.
P1-P2
《我有一朵会下雪的云》
小男孩收到了一份难忘的圣诞礼物：一朵会下雪的云。于 是，他带着弟弟乘着这朵云，让新加坡的各个角落和景点 都下起各种颜色的雪，把新加坡变成了美丽的冰雪世界。
The little boy received an unforgettable Christmas gift: a cloud that could make it snow. So, he took his little brother and rode on this cloud, making snow of various colors fall on different corners and landmarks of Singapore, turning the city into a beautiful snowy world.
P3-P4
《三轮车跑得快》
此绘本的背景设在1960 年代，书中的街景里重现了牛车水 一带的老建筑。故事内容叙述男童小威想要画画却想不出 要画什么时，他的“宠物”竟然逃跑了。在三轮车夫忠伯 的帮助下，小威一路寻找“宠物”，并展开一段温馨、奇 妙的旅程。
This picture book is set in the 1960s, with its illustrations recreating the old buildings around the Chinatown area. The story follows a young boy, Xiao Wei, who struggles to decide what to draw when his "pet" suddenly escapes. With the help of Zhong Bo, a trishaw rider, Xiao Wei embarks on a heartwarming and magical journey to search for his "pet."
P5-P6
《蓝头发女孩》
调皮的郑小强需要完成一项特别的假期作业——到马来西 亚的一个地方游览，并写成报告。由于小强的爸爸需要去 马六甲参加同学会，小强便一同跟去。到了马六甲，小强 遇到了一个有一头蓝色头发的女孩。他们之间会发生什么 有趣的事呢？
The mischievous Zheng Xiaoqiang has a special holiday assignment to complete—visiting a place in Malaysia and writing a report about it. Since Xiaoqiang's father has a class reunion in Malacca, Xiaoqiang tags along. In Malacca, Xiaoqiang encounters a girl with blue hair. What interesting adventures will unfold between them?
